Литературная встреча «Сколько счастья впереди у тебя, поверь же!..» к 125-летию со дня рождения поэта Муэддина Чаринова

17 мая в Театре поэзии состоялась литературная встреча «Сколько счастья впереди у тебя, поверь же!..» к 125-летию со дня рождения лакского поэта Муэддина Чаринова.

Муэддин Чаринов родился в дагестанском селе Хурукра в 1893 году. Окончил реальное училище в Темир-Хан-Шуре и стал учителем, позже работал в НИИ. Первые произведения Чаринов написал в 1910 году. Лиричные, образные произведения поэта пронизаны духом свободы, любовью к родному краю, стремлением к лучшей жизни через образование и труд. Также Муэддин Чаринов впервые перевёл на лакский язык произведения Ивана Крылова, Михаила Лермонтова, Николая Некрасова. Был репрессирован, реабилитирован посмертно.

Ведущий вечера Магомед Ахмедов, народные поэты Дагестана Шейит-Ханум Алишева, Магомед Патахов, Марина Ахмедова, Анварбек Култаев, заведующий кафедрой дагестанских языков ДГУ Муса Багомедов, поэт Владик Батманов прочитали отрывки произведений Муэддина Чаринова на лакском и в переводе на языки народов Дагестана. Руководитель лакской секции Союза писателей Дагестана Ильяс Магомедов исполнил гимн «Моя Родина – Лакия», написанный Чариновым.

Кроме того, театровед Гулизар Султанова отметила, что вклад  Муэддина Чаринова в развитие  лакскоязычной драматургии огромен – в 1919 году была создана пьеса «Габибат и Гаджияв», повествующая о женской судьбе, о борьбе горянки за свои права. Основоположник профессиональной дагестанской музыкальной культуры Готфрид Гасанов планировал написать оперу на основе пьесы, были опубликованы эскизы костюмов, созданные Халилбеком Мусаевым, но в 1937 году Чаринова репрессировали, и планы не осуществились.

Также о значении творческого наследия поэта, драматурга, публициста говорили языковед Иса Абдуллаев, заместитель директора Театра поэзии Супиян Омаров, педагог Джарият Хаппалаева, журналист Ажа Абдурахманова. «Долг российской, дагестанской литературы в том, чтобы имя этого человека продолжали помнить. Муэддин Чаринов достоин того, чтобы было создано фундаментальное научное издание, включающее всё то, что сохранилось и найдено исследователями его творчества», – подвела итог встречи директор Театра поэзии Елена Гарунова.

Текст – Екатерина Дидковская
Фото – Гаджикурбан Расулов